เรื่องย่อ : หน้าต่างสถานะเด้งขึ้นมาทำให้มินจุนรู้สึกเหมือนตัวเองกำลังอยู่ในเกมทำอาหาร ถ้านี่คือเกม มันก็คงจะเป็นเกมชีวิต แถมเป็นชีวิต ‘ครั้งที่สอง’ อีกต่างหาก มินจุนได้ย้อนเวลากลับไปเมื่อเจ็ดปีที่แล้วพร้อมด้วยความทรงจำเดิม ประสบการณ์ทั้งหมด และ ‘พรสวรรค์’ ในการวิเคราะห์อาหารซึ่งติดตัวมาด้วย โอกาสที่พระเจ้าบันดาลนี้เขาจะไม่ทำให้เสียเปล่า ในชีวิตครั้งที่สองของเขาจะมุ่งสู่หนทางแห่งการเป็นเชฟตามความใฝ่ฝัน โดยเวทีแจ้งเกิดก็คือรายการแกรนด์เชฟซึ่งจัดขึ้นที่สหรัฐอเมริกา อนาคตเปลี่ยนไปแล้ว ผู้ชนะเลิศของซีซั่นนี้จะต้องเป็นเขาเท่านั้น!
ด้วยความฝันที่จะเป็นสุดยอดเชฟอาหารจีน ตัวเอกของเราพบว่าตัวเองถูกพาไปยังราชวงศ์ซ่งในประเทศจีนอย่างลึกลับ! อย่างไรก็ตาม เมื่อตื่นขึ้น เขาพบว่าเขาไม่มีทักษะศิลปะการต่อสู้เลย สิ่งที่เหลืออยู่คือเทคนิคการทำอาหารที่เขาเชี่ยวชาญในชีวิตก่อนหน้านี้ น่าแปลกที่อาหารเหล่านี้… ได้รับการตอบรับเชิงบวกอย่างล้นหลาม! ด้วยจาจังมยอนเพียงชามเดียว เขาจะสามารถพิชิตโลกแห่งการต่อสู้ได้อย่างแท้จริงหรือไม่? เขาจะสามารถพิชิตที่ราบภาคกลางด้วยจาจังมยอนของเขาและประสบความสำเร็จในชีวิตที่สองในยุคนี้ได้หรือไม่?
อ่านมังงะ What’s Wrong with Secretary Kim? ติดตามก่อนใคร ได้ที่เว็บ romance-manga.com
เรื่องย่อ the high society โดจินแปลไทย เช่นเดียวกับในกลุ่มอื่นๆ มีชนชั้นสูงที่ปกครองอยู่ และจินตา ลี อึนวู ก็เงยหน้าขึ้นมองพวกเขา seung-hye เพื่อนสมัยเด็กที่สนิทสนมกันมาตั้งแต่เด็ก ยังรู้สึกห่างไกลจากตัวเองอย่างไร้ขีดจำกัดเมื่อเธอออกไปเที่ยวกับพวกเขา ในขณะเดียวกัน เธอได้พบกับ choi hee-seon ซึ่งอาศัยอยู่ในชนชั้นสูงในหมู่ชนชั้นสูงและแสงเริ่มส่องเข้ามาในชีวิตของเธอ หลังจากออกเดทกับฮีซอน เขาเองก็โหยหาชีวิตชนชั้นสูงที่ซึ่งผู้คนจริงๆ มารวมตัวกัน และหันไปหาชเวบินพี่ชายของฮีซอนเพื่อหาทาง “คุณมีศักยภาพ เพราะคุณเป็นน้องชายของลีกึมวู”
กัทส์ (Guts) นักดาบดำที่มีดาบขนาดมหึมา ตาขวาบอด มีแขนซ้ายเทียมทำด้วยเหล็ก และมีรอยตีตราประทับอยู่ที่ต้นคอ ได้ออกเดินทางตามหา “ก็อดแฮนด์” ทั้ง 5 ซึ่งเป็นเจ้าแห่งสาวกปีศาจทั้งปวง โดยกัทส์ได้เดินทางมาถึงเมืองๆหนึ่ง ที่ถูกครอบงำโดย “ปราสาทโคกะ (Koka Castle)” โดยเจ้าเมืองจะต้องส่งเครื่องบรรณาการทั้งทอง อาหาร รวมทั้งผู้หญิงและเด็กไปเป็นเครื่องสังเวยในปราสาทโคกะ เพื่อแลกกับการที่เมืองจะรอดพ้นจากการถูกทำลาย ที่เมืองแห่งนี้กัทส์ได้ช่วยเอลฟ์ที่ชื่อ พัค (Puck) ให้รอดพ้นจากอันตราย พัคจึงได้ติดตามและออกเดินทางร่วมกับกัทส์ไปนับแต่นั้นเป็นต้นมา กัทส์ ได้ต่อสู้กับเจ้าแห่งปราสาทโคกะ ซึ่งแท้จริงก็เป็นหนึ่งในสาวกของปีศาจ โดยกัทส์สามารถเอาชนะเจ้าแห่งปราสาทโคกะที่อยู่ในร่างของปีศาจงูได้ และออกเดินทางไปยังจุดหมายต่อไป ต่อมาเนื้อเรื่องได้กล่าวถึงรอยประทับที่ต้นคอของกัทส์ โดยรอยประทับตีตราดังกล่าวเป็นรอยประทับของผู้ที่เป็น “เหยื่อสังเวย” ผู้ที่ถูกตีตราต้องกลายเป็นอาหารของปีศาจ และจะถูกตามล่าโดยสาวกปีศาจทั้งหลาย กัทส์ที่มีรอยประทับตีตราอยู่ที่ต้นคอจึงถูกสาวกปีศาจตามล่าอยู่ตลอดเวลา แต่ก็สามารถต่อสู้เอาชีวิตรอดมาได้
ติดตามผลงานของผู้แปลก่อนใครได้ที่นี่ คลิ๊กเลย
อ่านมังงะ The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Timeอามามิยะ ฮิโรโตะ โชคไม่ดี ชีวิตของเขาเต็มไปด้วยโชคร้ายครั้งแล้วครั้งเล่า จบลงด้วยการเสียชีวิตอย่างโชคร้ายระหว่างเหตุการณ์ระหว่างล่องเรือโรงเรียน พยายามช่วยชีวิตเด็กผู้หญิงที่เขาแทบไม่รู้จัก หลังความตาย เขาได้พบกับเทพเจ้าแห่งการกลับชาติมาเกิดซึ่งขอให้ผู้โดยสารที่เสียชีวิตนับร้อยคน หนึ่งในนั้นคือเด็กผู้หญิงที่เขาพยายามอย่างไร้ผลเพื่อช่วย กลับชาติมาเกิดในอีกโลกหนึ่ง แต่เหตุการณ์ที่โชคร้ายหลายต่อหลายครั้งทำให้ฮิโรโตะต้องกลับชาติมาเกิดอีกครั้งโดยมีโชคน้อยลงกว่าเดิม โดยเริ่มจากการใช้มานาจำนวนมหาศาลเท่านั้น ชีวิตที่สองของเขาที่เลวร้ายกว่าครั้งแรกมาก มาถึงจุดจบอันโหดร้าย อย่างไรก็ตาม เมื่อพบกับเทพเจ้าเป็นครั้งที่สอง เขาได้รับแจ้งว่าจะมีการกลับชาติมาเกิดอีกครั้ง – เป็นการเกิดขึ้นแล้วและไม่สามารถหยุดได้ เนื่องจากไม่ต้องการให้ฮิโรโตะทนต่อชีวิตที่สามที่เต็มไปด้วยความทุกข์ทรมาน พระเจ้าจึงสาปแช่งเขาก่อนที่เขาจะเกิดใหม่ด้วยความหวังว่าเขาจะตายอย่างรวดเร็วหรือฆ่าตัวตาย ฮิโรโตะได้เกิดใหม่อีกครั้งเป็นลูกครึ่งแวมไพร์และเอลฟ์ดาร์ก แดมปิร์ ไม่ต้องการชีวิตที่สี่ เขามุ่งมั่นที่จะใช้ชีวิตที่สามนี้โดยมีสิ่งที่เหลืออยู่จากชาติก่อนของเขา นั่นก็คือ Death Magic และบ่อมานาขนาดมหึมาของเขา
