มังฮวา

ติดตามผลงานของผู้แปลก่อนใครได้ที่นี่ คลิ๊กเลย

อ่านเรื่อง Study Group แก๊งเด็กเรียนห้าวตีนความหวังเดียวที่จะทำให้ผมได้เข้ามหาวิทยาลัยปกติได้คือการเข้าโรงเรียนที่มีพวกอันธพาลเพื่อสร้างเกรดดี!!

สองปีที่ผ่านมาเราทำร้ายกันหลายครั้ง ตัวละครที่แตกต่างกัน ปัญหาการเงิน ปัญหาครอบครัว บวกกับเคมีที่ขาดหายไประหว่างมีเซ็กส์ ชีวิตแต่งงานของฮาแทโฮกับชากาอุนภรรยาของเขาไม่ได้มีแต่ความสนุกสนานและความสุข ดังนั้นพวกเขาจึงกำลังจะหย่าร้างกัน ในตอนนั้นเขาได้ขอร้องภรรยาเป็นครั้งสุดท้าย เขารู้เพียงเล็กน้อยว่าคำขอนี้จะส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของพวกเขาอย่างมาก…

อ่านโดจินเรื่อง Alt Account Trap! ใครๆ ก็รู้จักคังซูฮยอน ประธานนักเรียน หนุ่มหน้าใสผู้เปล่งประกายในทุกอณูของชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัย แต่แม้แต่ดาวที่เจิดจรัสที่สุดก็ยังมีเงา ความลับของเขาคืออะไร? เขาเปิด “บัญชีส่วนตัว” เพจโซเชียลมีเดียนิรนามที่เขาวาดรูปและโพสต์งานศิลปะ 19+ สุดอื้อฉาว มันคือโลกที่เขาซ่อนเร้น ไร้ซึ่งใครล่วงรู้ อย่างน้อยนั่นก็เป็นแผนของเขา วันหนึ่ง ชีวิตสองด้านของเขาถูกเปิดเผยโดยบังเอิญกับคนสุดท้ายที่เขาต้องการ: อิมจีอา เด็กนอกคอกที่แทบไม่คุยกับใคร “เดี๋ยวนะ… รุ่นพี่ เธอคือศิลปินลามกชื่อดังงั้นเหรอ? ฮ่าๆ… ฉันคิดว่าฉันมีอำนาจต่อรองแล้วล่ะสิ?” นับจากนั้นเป็นต้นมา ภาพลักษณ์ของซูฮยอนในฐานะมิสเตอร์เพอร์เฟ็กต์ที่รักษาไว้อย่างดีก็เริ่มพังทลายลง ติดอยู่ระหว่างการติดสินบน การแบล็กเมล์ และความสัมพันธ์ที่น่าอึดอัดที่สุดที่จินตนาการได้ เด็กหนุ่มผู้โชคดีในมหาวิทยาลัยจะสามารถเอาชีวิตรอดจากการที่มีตัวตนที่ไม่เหมาะสมกับการทำงานอยู่ในมือของผู้สมรู้ร่วมคิดที่ไม่น่าจะเป็นไปได้หรือไม่

อ่านโดจินเรื่อง Papakacheu เขาพบเด็กคนหนึ่ง เขาใช้ชีวิตอยู่ภายใต้การเยาะเย้ยถากถางของโลกและเลี้ยงดูเด็กคนนั้น ซึ่งต่อมากลายเป็นทั้งลูกสาวและคนรักของเขา ในที่กักขังเป็นเวลา 20 ปี ต่อมาฝูงไฮยีน่าที่ถูกดึงดูดด้วยกลิ่นเงินก็ปรากฏตัวขึ้นในสถานที่ที่เขาซ่อนไว้อย่างระมัดระวัง “คุณลุง พวกเขาบอกว่าคุณมีเงินมากมาย คุณจะแบ่งให้ฉันบ้างได้ไหม?”

อ่านมังงะ You Are My World เพื่อนสมัยเด็กที่เคยสัญญาแต่งงานกัน ‘ซูอา’ กับ ‘จูฮยอก’ เติบโตมาพร้อมกันเสมอ จนวันที่โชคชะตาเล่นตลก เมื่อยีนของทั้งคู่กลับตรงข้ามกับที่คาดไว้ จูฮยอกที่คิดว่าจะเป็นอัลฟ่ากลับเป็นโอเมก้า ส่วนซูอาที่ควรเป็นโอเมก้ากลับเป็นอัลฟ่า ความรู้สึกด้อยค่าและสับสนทำให้จูฮยอกผลักซูอาออกไป แม้จะเป็นโอเมก้า แต่ด้วยความพยายามอย่างหนัก จูฮยอกเติบโตเป็นนักกีฬายูโดดาวรุ่ง แต่ผลของฟีโรโมนที่ซูอาแอบป้ายไว้หลายปี ทำให้ไม่สามารถคงสภาพร่างกายได้โดยไม่มีฟีโรโมนของซูอา.. เมื่อรู้ว่าแค่มีน้ำเชื้อของซูอาก็สามารถควบคุมสภาพร่างกายได้ จูฮยอกจึงขอสิ่งนั้นจากซูอา จูฮยอกที่ต้องการร่างกายของซูอา และซูอาที่ต้องการหัวใจของซูฮยอก ทั้งสองคนจะกลับมารักกันได้เหมือนเมื่อก่อนไหม?

อ่านมังงะ WET SAND เอียน อดีตแก๊งสเตอร์ พยายามทิ้งอดีตอันอันตรายไว้เบื้องหลัง แต่ทีเจ เพื่อนและคู่หูที่คบกันมานานและเคยแบ่งปันทุกสิ่งทุกอย่างกับเขา กลับไม่ยอมปล่อยเขาไป และแล้ว… คลิก! การเผลอนิ้วไปโดนโดยไม่ตั้งใจ ทำให้โจเข้ามาในชีวิตของเอียน และแสดงให้เอียนเห็นว่าการเป็น “คนธรรมดา” นั้นเป็นอย่างไรเป็นครั้งแรก ในมุมหนึ่งของเมืองที่แสงไฟนีออนส่องสว่าง ชะตากรรมของชายสามคนเริ่มเกี่ยวพันกัน ในที่สุดเอียนจะเลือกใคร?

อ่านมังงะ We Might Not Meet Again? เรื่องราวความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นจากความอึดอัดระหว่าง ‘ฮงแจฮยอง’ และ ‘ฮวังอูจิน’ สองนักศึกษาที่มีนิสัยต่างกันคนละขั้วแต่กลับต้องมาทำโครงงานกลุ่มร่วมกัน ตลอดทั้งเทอมทั้งคู่รักษาทิฐิและระยะห่างเอาไว้ได้อย่างเหนียวแน่น โดยต่างฝ่ายต่างเฝ้ารอให้วันสุดท้ายของคลาสมาถึงเพื่อที่จะได้แยกย้ายกันไปตามทางของตนและไม่ต้องกลับมาพบหน้ากันอีกให้เสียเวลา แต่ทว่าในคืนเลี้ยงส่งท้ายเทอม ความเมามายกลับทำลายกำแพงที่สร้างมาตลอดหลายเดือนลงจนหมดสิ้น แจฮยองตื่นขึ้นมาในเช้าวันถัดมาพร้อมกับอาการช็อกเมื่อพบว่าตนนอนอยู่ข้างอูจินในสภาพที่ชวนให้คิดลึก และความทรงจำอันร้อนแรงในคืนที่ผ่านมาก็เริ่มหลั่งไหลกลับมาทีละนิด เขาตัดสินใจรีบหนีออกจากที่นั่นทันทีโดยหวังว่านั่นจะเป็นการพบกันครั้งสุดท้าย ทว่าโชคชะตากลับเล่นตลกอย่างร้ายกาจ เพราะเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากนั้น แจฮยองกลับต้องมาเผชิญหน้ากับอูจินอีกครั้งในคลาสเรียนสโนว์บอร์ดอย่างไม่ทันตั้งตัว! จากแผนการหลบหน้ากลายเป็นต้องมาใช้เวลาช่วงปิดเทอมร่วมกันในสถานการณ์ที่ยากจะหลบเลี่ยง มาร่วมลุ้นไปกับความสัมพันธ์สุดวุ่นวายที่เต็มไปด้วยความเขินอายและความลับที่ซ่อนไว้ในใจของทั้งคู่

อ่านมังงะวาย Ring of Poison “ทำไมต้องเป็นคนอย่างคุณถึงมาเป็นคู่หูโรคซิกแนลของฉันด้วย?” โรคหายากที่เรียกว่า “ซิกแนล” นั้นว่ากันว่ามีผู้ป่วยเพียงส่วนน้อยเท่านั้น มันไม่เกี่ยวกับฉันเลย ดังนั้นฉันจึงฝืนใช้ชีวิตที่วุ่นวายและเหน็ดเหนื่อยต่อไป… จนกระทั่งวันหนึ่งที่แสนธรรมดา กลับกลายเป็นสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่าฝันร้าย ฉันไม่น่ารับสายนั้นเลย แล้วฉันมานอนกับผู้ชายที่ฉันไม่รู้จักชื่อและหน้าตาได้ยังไง? “ใจเย็นๆ คุณเป็นคนเริ่มก่อน ดังนั้นคุณควรเตรียมใจรับมือให้ดี” ไม่ นี่ไม่ใช่เรื่องจริง มันเป็นเรื่องโกหก มันเป็นความฝัน มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเป็นความจริง!