Manga - หน้า 104

Ai Morikawa เป็นผู้หญิงที่ขยันทำงานที่โตเกียว หลังจากทำงานมาทั้งคืน เธอเดินทางกลับบ้านด้วยรถไฟขบวนสุดท้ายเพื่อหาหนุ่มหล่อที่หน้าประตูบ้าน นางิสะ วัย 16 ปี เป็นลูกเลี้ยงของพี่สาว จู่ๆ ก็ถูกส่งตัวไปอยู่กับไอ เมื่อพ่อแม่ของเขาออกไปทำงานต่างประเทศ ระวังตัวเหมือนแมว สองคนนี้ที่อายุห่างกัน 10 ขวบจะต้องสร้างชีวิตใหม่ร่วมกัน

กาลครั้งหนึ่ง ณ เมืองโกเบ มีเด็กชายและเด็กสาวทั้งสองได้อาศัยอยู่ในบ้านที่ไร้ซึ่งความสุข และได้ปฏิญาณว่าจะอยู่ด้วยกันจนกว่าความตายจะพลากเราสอง ยังไงตามทั้งสองถูกแยกออกจากกัน จนเหมือนเป็นครั้งสุดท้ายของการพบพาน จนกระทั่งโชคชะตาได้ทำให้ทั้งสองกลับมาพบกันอีกครั้ง….

เรื่องย่อ Showa Otome Otogibanashi เรื่องเล่าของสาวน้อยยุคโชวะ แปลไทย กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วในเมืองโคเบะเรื่องเล่าของเด็กหนุ่มและเด็กสาวด้วยมรสุมครอบครัวที่รุมเร้าทั้งสองตั้งแต่เด็กจนทำให้ทั้งสองมักจะอยู่ด้วยกันจนก่อเกิดความสัมพันธ์ และด้วยเรื่องบางอย่างทำให้ทั้งสองต้องแยกกัน